Each meeting type has its own link, people, and rules. A time shows only when one of its people is free.
Team meetings
Saved, reusable links with internal primary and secondary participants. Switch each on or off; optionally let external participants vote on the time.
One-time meetings
Single-use links that close once booked, or a poll that books the best time once every external participant has voted. Shows every PM's links.